Deutscher Text

Bei Edison war man bestrebt, die Apparate und Tonträger laufend zu optimieren und den Bedürfnissen der Kundschaft anzupassen. 1908 kam die sogenannte "Amberol Record" auf den Markt und eine Weiterentwicklung führte 1912 schliesslich zur "Blue Amberol". Aus blauem Kunststoff gegossen, war diese schier unzerbrechlich, erzeugte eine bessere Klangqualität als die Schallplatte und erlaubte dank engerer Spurführung eine Spieldauer von etwas mehr als vier Minuten, gegenüber der herkömmlichen Wachswalze mit zwei Minuten.

Wurden vorerst die Abspielgeräte noch so gebaut, dass sie beide Formate spielen konnten, stellte Edison ab 1909 die "Amberola" Serie mit dem Trichter im Gehäuse her, die nur noch die neuen Walzen spielten. Ab 1913 wurden schliesslich keine Edison Phonographen mehr mit aussen montierten Trichtern hergestellt. 1915 entschied man sich die Produktion zu rationalisieren und gab nur noch die Modelle 30, 50 und 75 heraus, wobei die Zahl hinter dem Modell für den Verkaufspreis in US Dollar stand. Charakteristisch für den "Amberola 50" ist die Front mit dem Holzgitter und die massive Bauweise.

English Text

After a long phase of experimental, Edison introduced in 1908 his new cylinder format first called "Amberol Record", what became 1911 after some more developments the famous "Blue Amberol". This cylinders allowed to play four minutes and fascinated by much higher quality. Moreover, by introducing its new phonographs the Amberola-Series, Edison eliminated definitively the outside horn. The Amberola-Phonographs were available in a wide range of different models. 1914 the plan was to standardise the whole Amberola-line, which was of that time too diversified. One mechanism was envisaged in a 25$, 50$ and 75$ machine, the three to differ only in size and finish of the cabinets, dimensions of horn and of external metal parts. So the three principal models 30, 50 and 75 were put on the market. The last Edison Amberola Phonograph leaves the manufactory at West Orange in October 1929.

The "Amberola 50" was first produced in 1915. It is a table model finished in fine mahogany. The double spring motor is playing up to five cylinders before re-winding. The "Amberola 50" is rather small, but nevertheless one of the finest phonographs, it sounds loud and clear. Characteristic is the wooden grid on the front.