Deutscher Text

Willy Bestgen war ein vielseitiger Musiker. Für jeden Anlass hatte er ein passendes Orchester in der richtigen Grösse auf Lager. In Bern führte er zudem das alteingesessene Musikgeschäft W. Bestgen Sohn. Nebst Partituren und Musikinstrumenten wurde dort auch die Grammophon-Eigenmarke "Bernaphon" verkauft. Die Geräte wurden hauptsächlich von der Firma Paillard in Ste-Croix vorgefertigt und in der Werkstatt von Bestgen zusammengestellt. So konnten auch Kundenwünsche mit einbezogen werden.

Dieses Tischmodell wird von einem Paillard-Federmotor mit der Seriennummer 804 076 angetrieben. Das Holzgehäuse ist schlicht aber elegant gebaut. Bemerkenswert ist das modern anmutende Markenzeichen. Das Gerät verfügt über eine automatische Abstellvorrichtung.

English Text