Deutscher Text

Dieses Grammophon wurde vom Pariser Warenhaus S.F.N.G.R. der "Société Française des Nouvelles Galeries Réunies" verkauft.

Unter der Marke "Discophone" stellte die Firma Paillard aus Ste-Croix 1907-1910 verschiedene Grammophon-Modelle für den Export her. Verkauft wurden diese Gerät in den Warenhäusern grosser Städte. Einen beliebten Absatz fand man vor allem in Paris und London.

Der Doppelfeder-Motor trägt die Seriennummer 141'864

Durchmesser des Trichters: 54cm

English Text