Deutscher Text

Bis 1908 waren die meisten Phonographen Edisons mit einer kleinen Einrichtung ausgerüstet, die es erlaubte bespielte Wachs-Walzen so abzuschleifen, dass man sie für eine weitere Aufnahme verwenden konnte. Für diesen Zweck gab es mit den Walzen-Schleifern aber auch spezielle Geräte.

Bei der vorliegenden "Edison Universal Shaving Machine" handelt es sich um das "1.Model, Second Version", welches im März 1911 in den Handel kam. Das Gerät wird von Hand mit einer Kurbel betrieben, es hat keinen Motor. Die Kraftübertragung erfolgt durch eine Metallkette, bei den früheren Modellen von 1905 und 1908 geschah dies noch durch Lederriemen.

Ein charakteristisches Merkmal ist die 15 cm lange Zylinderhalterung. Edison stellte nie Zylinder von dieser Länge her, bei Dictaphonen war sie allerdings gängig. Somit konnten solche Geräte auch im Büroalltag eingesetzt werden.

Die Schublade fehlte, sie wurde nachgebaut von Walter Hostettler Jahrgang 1917, ehemaliger Matrose auf dem Thunersee. Das Gerät trägt die Seriennummer 4’913. Es kostete 60 US Dollar. Für zusätzlich 20 US Dollar gab es einen Elektromotor dazu.

English Text

Edison fitted his phonographs until 1908 with a special shaving mechanism. But already 1890, the first patented record shaver separate from a phonograph was produced, the so called the phonograph-dressing machine. With help of a shaving knife, a weak layer cut be removed on a recorded wax cylinder and prepared it so for re-recording.

This hand driven "Edison Universal Shaving Machine" with the serial-number 4’913, was produced as "1.Model, Second Version" and sold first time in March 1911.

Its price was $ 60. The conversion to electricity coast another $20. The 6" long mandrel is unusual, because Edison did not make an entertainment record of this length. But cylinders for Dictaphones with this dimensions were used in office. So this machine was mainly used for business. The drawer was missing and rebuilt.