Das Markenzeichen von "His Master's Voice" im Deckel / "His Master's Voice" trade mark inside the wooden lid Deckel auf und das Grammophon ist spielbereit / Open the doors and the gramophone is ready to play
Der Firmen-Stempel auf dem Motorgehäuse / The stamp by the gramophone company on the motor case
 Der starke Federmotor ist erstaunlich einfach gebaut / The motor is strong, but build on a simple way Die Anleitung zum Ölen des Federmotors / How and where to get oil in phonograph-motors
"His Master's Voice" No.4 / The sound-box "His Master's Voice" No.4 sounds great Der abgerundete Tonarm von "His Master's Voice" / The special tone-arm made by the gramophone company Der Hund "Nipper" dreht seine Runden / "Nipper" turns arround