Zum Spiel bereit / Ready to play The gramophone inside the grand piano
Das Gehäuse trägt die Nummer 184 / The case is stamped with the number 184
 Das Markenzeichen mit Patent für Frankreich und das Ausland / The gramophone was patented for France and abroad
Auf der Schalldose steht "Swiss Made" / The soundbox is stamped "Swiss Made"
Die Ansicht von unten mit Motor und Schallverstärker / The view from the bottom with the motor and internal horn Das Gerät wurde von Louis Jacquot & Fils in Paris verkauft / The gramophone was sold in Paris by Louis Jacquot & Fils Die Klaviatur ist eine Attrappe / The keyboard is a dummy and not playable