Das "Bijou" von Thorens, eines der ersten Schweizer Grammophone / One of the first gramophones made in Switzerland: The "Bijou" by Thorens Das Gehäuse hat ein ähnliches Design wie die Musikdosen der Zeit / The wooden cabinet is similar like the Music Boxes of this time
Der Schlüssel zum Aufziehen könnte von einem Uhrwerk stammen / The key is build in the tradition of clock-work-makers Wurde das Gehäuse für Musikdose oder Grammophon gebaut? / The case is designed like the Music Boxes from this time Das Gehäuse hat ein ähnliches Design wie die Musikdosen der Zeit / The design is similar of the traditional Swiss Musix Boxes
Die Schalldose ist eine spezielle Ausführung / The unusal Soundbox made by Thorens
Mit einer seltenen Platte vom amerikanischen Label "Helvetia Record" / It plays this ultra rare record by american label "Helvetia Record" Detailansicht der Schalldose / More details from the Sound-Box
Das technische Innenleben des Grammophons  / Technical details inside the gramophone Der Grammophon ist einfach zu bedienen / The gramophone is simple to handle Der Grammophon Motor ist klein und einfach in der Bauweise / This maybe one of the smalest gramophone motors ever produced