Durchmesser des Trichters: 20 cm / 8" measures the diameter of the horn Das Grammophon besticht durch seine einfache Bauweise / This gramophone was built very simple
Die spezielle Schalldose / The early soundbox made by Paillard Klein aber fein: der Motor wurde von Schweizer Uhrmachern gebaut / Small is beautiful: made by swiss watch-makers Die elegante Konstruktion des Grammophones / The construction gives elgant touches
Das Holzgehäuse ist schlicht gebaut / The unsophisticated wooden case
 Die Trichterhalterung des Schwenkstabes / The swivel arm holder for the horn Der schwenkbare Trichter / The floating horn