Original-Schachtel mit Utensielien zur Pflege von Phonographen / This box contains all you need for cleaning phonographs
Der Phonograph in seiner simplen Ausführung / Simple design but an elegant appearance
Motorgehäuse und Schalldose / Motor case and Pathé Frères sound-box
Das Antriebswerk auf kompaktem Raum /  The motor drive: one spring and some wheeles
Der Fliehkraft-Regler sorgt für eine gleichmässige Drehgeschwindigkeit des Motors / The governor works with centrifugal power as speed regulator