In der Holzkiste herrscht saubere Ordnung / Each part at its place Das Grammophon aus der Holz-Kiste / The pocked phonograph in the wooden case
Der Tonarm führt direkt in den Holz-Trichter im Deckel / There is a small wooden horn in the lid of the case
  
Die "Argentin" Schalldose mit dem Markenzeichen von Thorens / The original sound-box "Argentin" by Thorens