Der Aluminium-Trichter wurde in das Holzgehäuse eingebaut / The aluminium horn is well protected inside the cabinet Die panzerhafte Bauweise hält einiges an jugendlichem Übermut aus / The robust case protect the gramophone against juvenile wantonnesse
Die Schalldose von Pathé mit Saphir für Tiefenschrift / The Pathé soundbox with saphir for vertical cut records
 Die Metallplakette ist typisch bei Geräten von Pathé / This metal plate is typical for gramophones by Pathé
Der Motor wurde auf einem Brett über dem Trichter angebracht / The motor is placed over the inside horn